Forgive Me
(yuen leung ngoh)
Album: Dream Chase
Track: 6

Translated by Jessie Sun


All this loneliness is built up.
It is like an invisible lock in my heart.
Who is able to guide me through my sorrows,
to go through the sufferings of each day and each night?

* Tell me you love me and that there is commitment in love.
Tell me you still love me, forgive me, I didn't mean to (commit wrong) to do wrong.
Forgive my wrong doings, I have been lost.
Allow my heart not to be weak, not to be lost, not to be stopped.
Take my hand and tightly hold on.
This holding of the hands means our love is still strong.

All of this sorrow is built up.
It is like an invisible lock in my heart.
Please guide me through all my grief,
regretting the days and nights of suffering.

Repeat *

Tell me you love me and that there is commitment in love.
Tell me you still love me, forgive me, I didn't mean to (commit wrong) to do wrong.
Forgive my wrong doings, I have been lost.
Allow my heart not to be weak, not to be lost, not to be stopped.
Take my hand if you can.
You don't have to be so quiet.
Forgive my wrong doings, allow you, me
to be together each day each night each second and each minute.
Our hearts are within each other.
This love of ours will be stronger and stronger.


Created by Janice Lo
August, 1998