I Didn't Lie to You
(我 沒 有 騙 你 - ngoh moot yau pin nei )
Album: If I Can See You Again
Track : 16
Romanization by: Janice Lo

ngoi seung nei dik hau man     hei foon nei dik man gam
愛上你的口吻                   喜歡你的敏感

jau jeung sam moh faai lok wa tai ya yue nei seung chan
就像甚麼快樂話題也與你相襯

yim seung nei dik hing fan       hei foon yue nei chan gan
染上你的興奮                     喜歡與你親近

jau jeung woo seung jang yat jang ngaan yik dak bit gwoh yan
就像互相睜一睜眼亦特別過人

yin yi si fau hang seung sun ngoh      je bat suen luen ngoi
然而是否肯相信我                       這不算戀愛


*  sui sun    jik si gwa nim ji sei     bat dang yue taam luen nei
   誰信       即使掛念至死              不等於貪戀你 

keuk taai yuen yi yiu gan nei yat hei       sui sun
卻太願意要跟你一起                          誰信

jik si gwa nim ji sei         ying yin naan ngoi jeuk nei
即使掛念至死                  仍然難愛著你

ngoh wing moot yau pin nei       daan keuk pin ngoh ji gei
我永沒有騙你                     但卻騙我自己

BABE

wing yuen ya yat hei * 
永遠也一起


#  yue hoh yuen yi hui faat gok
   如何願意去發覺

go bit bat hei nei # 
告別不起你


ting gwaan nei dik king so
聽慣你的傾訴 

teng bat do jam suen ho       jau jeung mo chun seung hei chau yue
聽不到怎算好                  就像暮春想起秋雨

hot ya hot bat do        gwaan liu nei dik goo mo
渴也喝不到               慣了你的鼓舞

fau jak yue hoh hei bo     jau jeung mak sang foon foo sing lui
否則如何起步               就像陌生歡呼聲裡 

jik mok dei seung lo       yin yi si fau hang seung sun ngoh
寂寞地上路                 然而是否肯相信我

je bat suen luen ngoi
這不算戀愛 


Repeat * # #



Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 2000. All Rights Reserved.
January, 2000