You're the One I Love the Most in Life
(Yat Sang Jui Ngoi Jau Si Nei)
Album: Great Passion Between Sky & Earth
Track: 1

Translated by Jessie Sun


It is at this moment I want to be by you.
Your voice slightly shows through this lonely land.

* Hope this will allow me to kiss you even though we are separted by the distance of the air.
I have been thinking I really want to speak softly in the quiet night and full of happiness.
During the times I miss you, I close my eyes.
I hear a familiar voice coming and going,
letting memories reveal your face, which is not there.
I have not given up.
Everytime I think of you,
it adds to my dreams.
I want to appear right in front of you.
Why is it, this feeling within my heart, even more romantic
at times I face life and death?

# Is it you? Is it love?
Seems like you truthfully, each day, each night,
are speaking to me at my darkest moments.

@ If there is a day we can really see each other,
it will surely be the the most unforgettable in my lifetime.
Does this world actually leave behind true love?

Repeat *

Is it you? Is it love?
Seems like you truthfully, each day each night,
are speaking to me at my darkest moments.
In my dream, an unclear image appears
always in my mind and will not go away.

Repeat #

Resembling a shining star
deep in the ocean , on the edge of the land,
lets me seem like I can see.
Leaving these words
and exchanging conversation,
I understand, I already owe to you too much?

Repeat # @


Created by Janice Lo
July 3, 1997