Waiting Till the Sky is Bright and the Land is Dark
(dang do tin fan dei ngam)
Album: City of Glass OST
Track: 14

Translated by Jessie Sun


If it was not for the downhearted expression on your face
How would I have known you have been waiting all this time?
* If it was not for the clock that suddenly stopped moving
How would I have realized that we were once so happy?

I have been to many places, seen many people
My eyes see the spectacular fireworks of the stage
I thought it would always be this way
We would continuously kiss, continuously embrace
And never be separated

Not being able to wait till the sky is bright, land is dark
In front of our eyes are the ones that mean the most to us
Enfolded between us is the most beautiful love of all
It does not matter how far
These words fly to

Not being able to wait till the sky is bright, land is dark
This is the predetermined outcome of our life
Even the radiance of the moon
Cannot wait for eternity to come

Repeat *

When the moon is not glistening
It proves that our tears are falling
And love really does exist


Created by Janice Lo
January 1999