True Kiss
(jui jan yat man)
Album: Dream Chase
Track: 8

Translated by Jessie Sun


I was alone to face the world.
I was alone to listen to the sounds of the ocean,
which was sad.
Because of this ongoing century there is only pollution in the air,
Which make the forests come together and disappear.

Being with you is my interest.
Being with you gives my life more surprises
even though this century is not very good.
I have noticed that only you are my meaning of life.

* It is difficult to ignore your attractiveness, leading to this true kiss.
This sort of concurrence is incredible,
being deeply in love and being able to love you.
I feel very lucky.
Wow....it is difficult to ignore your attractiveness,
Leading to this true kiss.
Love is so strong it feels like it can create a quake.
I cannot explain my unspoken happiness which is not at all exaggerated.
It is said to be the century's greatest kiss, most true kiss.
(it is called a true kiss, your kiss, my kiss, true kiss)

Now facing this world.
Now listening to the sounds of the ocean.
It is no longer sad.
In this century having love is better than having fresh air,
watching happiness continue without an end.

Being with you is my interest.
Being with you gives my life more surprises
even though this century is not very good.
I have noticed that only you can make me feel great.

Repeat *


Created by Janice Lo
August, 1998