I Didn't Lie to You
(Ngoh Moot Yau Pin Nei)
Album: If it's Possible to See You Again ('If I Can See You Again')
Track: 16
Translated by Jessie Sun

I fell in love with your kiss.
I like that you are sensitive.
I can talk to you about anything and we get along so well.
Captured by your excitement,
I like to be close to you.
Even the way we look at each other is different than others.

Would you still believe me
That this is not considered love?

* Who believes it?
It's just like missing someone to death.
That doesn't mean that I am selfish.
It's that I want so much to be with you.
Who believes it?
It's just like missing someone to death.
It seems difficult to love you.
I didn't lie to you,
But I lied to myself.
Being together forever
How can I be able to notice
That I can't leave you?
(How can I be able to notice
That I can't leave you?)

I am used to hearing your voice.
What would I do when I can't hear it any longer?
It's like the early spring longing for autumn rain,
But it is not able to drink it.
I am used to your excitement.
How can I go on without it?
It's like a strange cheering sound.
All alone I am on this path.
Would you still believe me
That this is not love?

Repeat *

Created by Janice Lo
June 1999