Love is Difficult to Control
(ching laan ji hung)
Album: I Love U Ok?!
Track: 2

Translated by Jessie Sun


If love has already become icy cold,
why bother holding on to it?
Why! why! why!
We should not have met through times of break up and make ups,
leaving behind lots of love that was sweet and beautiful but now all that is left is pain.

# If love has disappeared long ago,
why bother remembering it?
Why! why! why!
We have loved, it may still be the same when returning to our dreams.
There was lots of love that was difficult to control.

* If we could have loved to the end then why was there break up?
Who is still going to believe in this?
We have to understand that when it is over there is no turning back.
When in love there is always pain and suffering.
If love is dead we should depart
and to search for the freedom somewhere else.
One day eventually everything will be forgotten.
But even if I never see you again I will probably think of you for the rest of my life!

Repeat # *

If we could have loved to the end then why was there break up?
Don't be sad to lose your true love.
We have to understand that when it is over there is no turning back.
In love, there are things that should be forgotten.
If love is dead we should depart
and to search for the freedom somewhere else.
One day eventually everything will be forgotten.
But even if I never see you again I will probably think of you for the rest of my life!

If love is not there anymore then why hold on to the pain and sufferings?!


Created by Janice Lo
August, 1998