Not Afraid that You Don't Love Me
(Bat Pa Nei Bat Ngoi Ngoh)
Album: If it's Possible to See You Again ('If I can See You Again')
Track: 20
Translated by Jessie Sun

Ending off our relationship
Eyes start to fill with tears.
I suddenly understand that breaking up requires an umbrella to be at hand.
I stare at your shadow as it transforms to a cloud.
This whole world will never be dry again.
Running through all this time,
Tonight is the final point.
There will never be any pain that can hurt me again.

* Not afraid that you don't love me.
As long as it won't be lonely in the future.
What more can I ask for?
Crying for the rain,
Feeling sorrow for the sun.
I will no longer have to worry what you think of me.
Not afraid that you don't love me.
As long as I believe that this world is broadening up.
What more do I want?
This relationship
Has reached this point
Is enough for me to bear,
Which resembles a hurtful explosion of burning flames.

There is only one home
Without any source of light.
I suddenly understand that breaking up would make you lose focus.
I stare at your shadow,
As it turns into a wall which separates us.
I can hear your last words of good-bye.
After running through all this time,
Tonight is the final point
There will never be any pain that can hurt me again.

Repeat *

Created by Janice Lo
June 1999