Sour
(Suen)
Album: Leon Now
Track: 6
Translated by Jessie Sun

A drop of sweat,
A life long memory,
all because there is too much longing.
It's so sour that everything seems so negative.
Sweetness is much better.
Always been watching out
in all directions,
from the sour feeling in the heart to the feeling of sweetness.
The level of sourness
makes people realize that they should cherish every minute.

*A sour relationship will guarantee that you will remember it forever.
The sour feeling will make sure you don't forget that feeling of love.
The sour feeling can also make you remember the greatness of sweetness.
Just like burning flames flying about.*

The level of closeness, the level of love,
from wind to rain.
We are both envious
that sweetness is with others, sourness remains with us.
To the extreme,
the sour feeling in the heart
reminds us greatly of a past love.
We both have sour feelings.
Is love really gone?

Repeat *

Words of sweetness
we're afraid it is not sour enough.
We would rather get hurt
and love to have the feeling of sourness.
The road ahead is long.
We're afraid it is not sour enough.
We would rather get hurt
and love to have the feeling of sourness.

Repeat *

Created by Janice Lo
July 1999