The World and Details
(Daai Gong Yue Sai Jit)
Album: If I Can See You Again
Track: 15
Translated by Jessie Sun
Love is difficult to comprehend.
Our story is unfolding.
It is full of hope, or is there a slight fear
of disappointment?
Or is the ray of hope keeping me company through
the city streets?
It is clear that happiness can turn into sadness.
After coming together separation follows.
This resembles a myth. How is it possible to
change?
The world won't change, it will continue to unfold
in its own way.
It is clear that fireworks fade rapidly
And will fall deep into the ocean.
Yet we still attempt to find its remains.
The world won't change, love won't change.
Details want to be exhilarating.
Love is never understood and can never be understood.
Our story is unfolded.
I admit I am crazy, I accept these realizations,
still wanting to become lovers even though time
is short-lived.
It is clear that happiness can turn into sadness.
After coming together separation follows.
This resembles a myth, how is it possible to
change?
The world won't change, it will continue to unfold
in its own way.
It is clear that fireworks fade rapidly
And will fall deep into the ocean.
Yet we still attempt to find its remains.
The world won't change, love won't change.
Details want to be exhilarating.
Created by Janice Lo
July 2001