From Now On
(從今開始 - chung gam hoi chi)
Album: Leon Now
Track : 4
Romanization by: Janice Lo

na pa juen ngaan nei yi lo yat miu         mei seung na goh man keuk moot bat diu
那怕轉眼你已老一秒                         眉上那個吻卻抹不掉 

joi jei duen duen yat man gaan woot liu chin maan
在這短短一吻間活了千晚 

ngoh yiu je je nei na dim seut sing      sui gam suet nei yam sing
我要借借你那點率性                       誰敢說你任性 

lau kap sai gaai hui jo jing      bit yiu sing
留給世界去做證                    別要醒 

wai giu nei wan nuen      yuen yi jeung yat sai faai lok yin siu yat duen ching dik yin
為叫你溫暖                願意將一世快樂燃燒一段情的煙 

moot yau je yat tin      yau wai sam moh ngoi ming tin
沒有這一天               又為甚麼愛明天 


I want to give, giving all my love to you.

gau yat ming wan sui joi yi     daan yuen yin joi choi si ngoh gam sang hoi chi
舊日命運誰在意                  但願現在才是我今生開始 

I'll give, giving my whole life to you.

yat hau ming wan sui joi yi     daan yuen yin joi chui dei lo tin fong jung ji
日後命運誰在意                  但願現在隨地老天荒終止 

My love for you.


ngoh yiu nei wing yuen ya gei dak ngoh      ming yat sai gaai na pa bin fong mok
我要你永遠也記得我                          明日世界那怕變荒漠 

ji siu je foh sam yi ging      wai nei hoi gwoh
至少這顆心已經                 為你開過 

nei yue ngoh wooi hui do yau doh yuen      san hei na pa jim nuen
你與我會去到有多遠                         晨曦那怕漸暖 

si jam jit tuen liu bin suen     bit yiu juen
時針折斷了便算                   別要轉 

wai giu nei wan nuen      yuen yi jeung bat chang lau chut dik yit lui pei joi nei gin
為叫你溫暖                願意將不曾流出的熱淚披在你肩 

moot yau je yat tin      yau wai sam moh ngoi ming tin
沒有這一天               又為甚麼愛明天 


I want to give, giving all my love to you.

gau yat ming wan sui joi yi      daan yuen yin joi choi si ngoh gam sang hoi chi
舊日命運誰在意                   但願現在才是我今生開始 

I'll give.


I wanna give, giving all my love to you.
Giving my whole life to you.

daan yuen yin joi choi si ngoh gam sang hoi chi
但願現在才是我今生開始

I'll give, giving all my love to you.
Giving my whole life to you. 

daan yuen yin joi chui dei lo tin fong jung ji
但願現在隨地老天荒終止 

My Love For You.
My Love For You.
My Love For You.



Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 1999. All Rights Reserved.
October, 1999
Back to Leon Lai's Place