A Mark of Perfume
(一巴香水印 - yat ba heung sui yan)

Album: Homework

Track : 3

Romanization by: Janice Lo

* jeun ngoh tin gwong tin haak dui nei ya seung sam
准我天光天黑對你也上心

heung nei ling gaau jam moh ngoi bit yan 
向你領教怎麼愛別人

haan loi mo liu chui si chin loi kap ngoh 
閑來無聊隨時前來給我 

yat ba heung sui yan
一巴香水印

bei ngoh chong   bei ngoh yan     si nei nui yan dik jaak yam
被我龐          被我忍          是你女人的責任 

show your love show your love show your love *


sui yau seun nei mei ji do
誰又信你未知道

kei sat ngoh yau kei ta si ho 
其實我有其他嗜好

wai hoh ngoh hang yam nei baai bo 
為何我肯任你擺布

yi naam ga nui sam moh ji gei ya moot yau je moh ho 
而男加女什麼知已也沒有這麼好

 
# nei liu gaai ma    ngoh seung dak do nei
你瞭解嗎            我想得到你 

loi to ho   dong nei po laan si   loi sau bo
來討好     當你破爛時           來修補 

ngoh seun nui yan kap yit luen do si bo
我信女人給熱戀都是寶
 
ngoh yiu nei do ji do foo luen yau ho bo #
我要你都知道苦戀有好報

Repeat *
  
naan do ngoh wooi mut fan so
難道我會沒分數

naan do yau ngoi bin bat gai so 
難道有愛便不計數
 
yuen leung ngoh seung wok dak goo mo
原諒我想獲得鼓舞
 
hoh si hoh yi bei nei jeun hui ngoh doi nei jeh moh ho
何時可以被你准許我待你這麼好 

Repeat # * *


Created by Janice Lo
Copyright (c) Janice Lo 2003. All Rights Reserved.
July, 2003
Back to Leon Lai's Place