Believe in Your Views of Love
(信你戀愛觀 - seun nei luen ngoi goon)

Album: Homework

Track : 7

Romanization by: Janice Lo

ping yat ngoh hon gin nei pa dang go
平日我看見你怕登高

jau ji tiu suen dai wan hui saan bo 
就只挑選低窪去散步

lin juk giu nei hing ji na moh ho 
連續叫你興致那麼好

moot yau suet cheut hau nei bat ji do 
沒有說出口你不知道

soh yau si ching   ngoh yau wai nei po gwoh lo
所有事情          我有為你鋪過路 


yue yeuk mooi maan ya suet ngoh hei foon
如若每晚也說我喜歡

waak je gong je moh doh nei wooi moon 
或者講這麼多你會悶

kei sat nei suet ngoh dui nei yat boon 
其實你說我對你一般

si nei mei ching choh nei dik sui yiu  
是你未清楚你的需要

gwaan seung daai moon     nei taai seun nei luen ngoi goon
關上大門                 你太信你戀愛觀 


* dong ngoh moot yau nei   yue seung dei hon cheung
當我沒有你                 如常地看窗

san gaai jiu jiu gau tip joi na do cheung 
新街招照舊貼在那道牆

daan nei mei ming baak yat goh nei 
但你未明白一個你

yau dong na lui   je bin ya tit ding si wooi bei nei gan jeung
遊蕩哪里         這邊也鐵定是會比你緊張 

dong ngoh moot yau nei    yue seung dei hot sui
當我沒有你               如常地喝水 

tin tin do chaat leung nei mong gwoh dik cheung
天天都擦亮你望過的窗

yat hau ngoh bat sui joi tai nei jeuk seung  
日後我不需再替你著想

jau yeung nei wing yuen bat ji do je jan seung 
就讓你永遠不知道這真相

bat bit gam seung *
不必感傷 

chuen bo do bat bit joi seung
全部都不必再想
 

yuen leung ngoh jui pa suet ngoh hei foon
原諒我最怕說我喜歡

waak je gong je moh doh ngoh ya moon 
或者講這麼多我也悶

kei sat ngoh dui nei na lui yat boon 
其實我對你那裡一般

yue seung sam moh do wooi pin bong nei 
如上什麼都會偏幫你 

dong nei ngoi woon    nei suet nei yiu woon san foon
當你愛玩             你說你要換新歡

 
yi mung lui jung yue jaau do nei
而夢裡終於找到你

waan yat hei han han dik hei hei      ngoh jui gei dak nei
還一起很很的嬉戲                     我最記得你 

yiu yiu ngoh sau gong do to yim choh fei gei
搖搖我手講多討厭坐飛機 

Repeat * yeuk nei hoi sam bat yiu seung 若你開心不要想


Created by Janice Lo
Copyright (c) Janice Lo 2003. All Rights Reserved.
July, 2003
Back to Leon Lai's Place