Sorry, Who I Love
( 對不起 , 我愛誰 - dui bat hei, ngoh ngoi sui )
Album: If I Can See You Again
Track : 13
Romanization by: Janice Lo

yat yau nei    ye yau nei
日又你         夜又你

ngoh chaap yik yik moot faat fei
我插翼亦沒法飛

haan yan yau      haan yan mei
閒人有            閒人美

naan seung dak tau gang foon hei
難嘗得透更歡喜

nang wai hei     naan mong gei
能遺棄           難忘記 

do chue yeung mooi yuen loi ling yau chui mei 
到處楊梅原來另有趣味

gong jan sam   
講真心  


* fung yan do ngoi si goh yue faai jui haang
  逢人都愛是個愉快罪行

boon sang dak yat chi gin man    yau gei hoi sam
半生得一次見聞                   有幾開心 

yan yan do yau duen chui mei sing chuen man
人人都有段趣味性傳聞

man yat jung tai wan    yat hau jam chaak si jung sam
吻一種體溫              日後怎測試忠心

dui bat hei     ngoh ngoi sui
對不起          我愛誰

si gaan jeung tai ngoh suen gui
時間將替我選舉 

ngoh ya hui     wooi man sui
我也許          會吻誰

jau jeung chun gwong ngoi chau sui
就像春光愛秋水

dui bat hei    ngoh ngoi sui
對不起         我愛誰

ling nei sam lui sui yat sui
令你心裡碎一碎

ngoh dik jui    jui ngoi sui
我的嘴          最愛誰 

maan jeung sam yuen ya hang chan man nei dik lui * 
萬丈深淵也肯親吻你的淚


mo mong ngoh    mo mong ngoh
毋忘我          毋忘我

pa wooi moon gik ngoh gwoh gei
怕會悶極餓過飢

yuen loi nei   boon jeuk ngoh
原來你         伴著我

yau yue dau chaat ngoi fung gei
猶如糾察愛風紀 

san san bei     yau yau hei
神神秘          遊遊戲

yiu nei hok hok yue hoh min dui bit lei
要你學學如何面對別離 

gong jan sam   
講真心 


Repeat * * dui bat hei ngoh ngoi sui 對不起 我愛誰 ngoh ya hui wooi man sui 我也許 會吻誰 dui bat hei ngoh ngoi sui 對不起 我愛誰 ngoh dik jui jui ngoi sui 我的嘴 最愛誰



Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 2000. All Rights Reserved.
November, 2000
Back to Leon Lai's Place