It's Best You Leave
(最好你走 - jui ho nei jau)

Album: Homework

Track : 5

Romanization by: Janice Lo

sik liu dang     cheung lim maan maan doh ha loi   
熄了燈          窗簾慢慢墮下來 

ching yan yat dui daan sui bei ngoi
情人一對但誰被愛 

nei jaap gwaan sing chan ngoh      choh maan foh fa do bat joi
你習慣性親我                      初吻火花都不再 

ya hui chan chit     hang fuk daan mei suen ngoi
也許親切            幸福但未算愛 

waak je ping daam seung dui       ya hoh yi po jeuk sui
或者平淡相對                     也可以抱著睡 

daan gang dung yan dik ji gok     naan do bat ying goi hui jui
但更動人的知覺                   難道不應該去追 


* chui si yeung nei jau       faai se bin jo ho yau
隨時讓你走                   快些變做好友 

ji siu woon loi gam gik dik je hau
至少換來感激的借口 

do yi faai lok gau
都已快樂夠 

bat bit wai liu chak yan bat fong sau *
不必為了惻隱不放手

chan ngoh mei se dak jui gau
趁我未捨得追究 


bat yiu huk     jik si yin joi jau bit lei
不要哭         即使現在就別離 

wai hoh sui yiu dung yan do lei
為何需要動人道理 

ngoh yuen nei gau fuk hei    kap nei san sin dik hung hei
我願你夠福氣                給你新鮮的空氣 

ngoh suen sat nei     yik bat yuen long fai nei
我損失你             亦不願浪費你 
  
waak je ping daam seung dui    ya hoh yi po jeuk sui
或者平淡相對                  也可以抱著睡 

daan nei joi mung jung yam jui      lam jeuk bing yat boon yue sui
但你在夢中飲醉                     淋著冰一般雨水 

Repeat * wai hoh maang muk joi jau 為何盲目再走   la... la... la ngoh wooi yeung nei jau faai se bin jo ho yau 我會讓你走  快些變做好友 ji siu woon loi gam gik dik je hau 至少換來感激的借口 do yi faai lok gau 都已快樂夠 bat bit wai liu chak yan bat fong sau 不必為了惻隱不放手 chan ngoh mei se dak jui gau 趁我未捨得追究


Created by Janice Lo
Copyright (c) Janice Lo 2002. All Rights Reserved.
October, 2002
Back to Leon Lai's Place