Do I Still Love You
(我是否還愛你 - ngoh si fau waan ngoi nei)

Album: Dawn

Track : 7

Romanization by: Janice Lo

wai chi liu so nin    chin min do suk lin    moot faat gaai sik ngoh na lui seung juen bin
維持了數年            纏綿到熟練            沒法解釋我哪裡想轉變

nung ching do taam yin    sui hoh yi hang min     yat hei jeung wooi dim
濃情到淡然               誰可以倖免             一起將會點


* kei sat ngoh bat sik joi kei doi     chi siu ching yan taam luen ngoi
其實我不惜在期待                      似小情人談戀愛

yue yeuk na foh fa seung chuen joi      mo beng sam moh do yim koi
如若那火花尚存在                       毛病什麼都掩蓋

na sin suen si ngoi       hoh sik ngoh pa naan fuk joi *
那先算是愛               可惜我怕難復再


yiu yue nei yat hei    yiu yeh nei foon hei   suk jaap do yat goh dung jok bin pin do nei
要與你一起            要惹你歡喜            熟習到一個動作便騙到你

joi yue nei yat hei    wooi bin jok ji gei   gung jui ya hui bat gwoh wai liu joi wooi mei
再與你一起            會變作知己           共聚也許不過為了在回味

gung hei jeh duen ngoi ching nang sing wai gam ching      lei bit nei
恭喜這段愛情能成為感情                                   離別你 

ngoh keuk noi gau sei 
我卻內疚死


# yiu wing yuen yat hei    wooi yeh nei seung bei    jau si ngoh bat hot mong nei daan tung sik nei
要永遠一起                會惹你傷悲               就是我不渴望你但疼惜你

joi yue nei yat hei   wooi dui nei bat hei     yat hau ya hui yung po yik yiu joi wooi bei
再與你一起           會對你不起              日後也許擁抱亦要在迴避

dong choh jeh si ngoi ching yi leun wai gam ching       waan ying bat ying man nei #
當初這是愛情而淪為感情                                 還應不應吻你

Repeat * # ying bat gam sam bei chi jau jeh moh bit lei yue yeuk nei yik yau sam yat hei 仍不甘心彼此就這麼別離  如若你亦有心一起 ngoh doh paan mong wooi yat hei yat hei 我多盼望會  一起 一起 yiu yue nei yat hei yiu yeh nei foon hei suk jaap do yat goh dung jok bin pin do nei 要與你一起  要惹你歡喜  熟習到一個動作便騙到你 joi yue nei yat hei wooi bin jok ji gei gung jui ya hui bat gwoh wai liu joi wooi mei 再與你一起  會變作知己  共聚也許不過為了在回味 gung hei jeh duen ngoi ching nang sing wai gam ching lei bit nei 恭喜這段愛情能成為感情  離別你  ngoh pa ngoh wooi noi gau sei 我怕我會內疚死

Repeat #


Created by Janice Lo
Copyright (c) Janice Lo 2005. All Rights Reserved.
August, 2005
Back to Leon Lai's Place