* yiu yiu seung fan chin lei      yau yue hoh juk moh nei
  遙遙相分千里                    猶如可觸摸你

chung loi mooi chi ngoh gok seung bei     si nei hoh tau tau huk ji gan pei * 
從來每次我覺傷悲                          是你可偷偷哭至筋疲
 
yuen chuen bat sui king ting        yau yue yat jung gam ying
完全不須傾聽                        猶如一種感應

chung loi mooi chi ngoh siu yat sing      joi yuen fong yik ling nei hoh go hing
從來每次我笑一聲                          在遠方亦令你可高興
 

# woh nei gaak dung yue sai     leung foh sam jung yau mak kai
  和你隔東與西                  兩顆心總有默契

mo yung suet noi sam dik yat chai      yi yat laam mo wai
無用說內心的一切                       已一覽無遺

yan hap seung ngaan yik yau gwong fai
人合上眼亦有光輝
 
woh nei liu gaai chit dai     leung foh sam jung yau mak kai
和你了解徹底                  兩顆心總有默契

mo sui taai jeuk jik ngon wai    yi gaai kuet naan tai
無需太著跡安慰                   已解決難題

chan juk yau nei   yat yue yeh ya doh moh bo gwai # 
塵俗有你           日與夜也多麼寶貴


Repeat * 

yuen chuen bat sui moh sok     yau yue yat jung ji gok
完全不須摸索                   猶如一種知覺

chung loi mooi maan yuen hon sing hung       jeung joi hoh foo joi nei dik gin bok
從來每晚遠看星空                             像再可附在你的肩膊

Repeat # # 

Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 2001. All Rights Reserved.
December, 2001
Back to Leon Lai's Place