I Love the Flower Scent But Not the Flower
(我愛花香不愛花 - ngoh ngoi fa heung bat ngoi fa)
Album: Leon Now
Track : 3
Romanization by: Janice Lo

je seung sau bat chi yat seung sau dong nei jan se dak yiu jau
這雙手不似一雙手當你真捨得要走 

nei faat geuk daap jeuk ngoh faat geuk bat yiu yat goh juen san jau
你髮腳踏著我髮腳不要一個轉身走 

yat booi sui bat chi yat booi sui yeuk yin bei nei yam gwoh hau
一杯水不似一杯水若然被你飲過後 

ngoi gwoh nei yue hoh joi hui ngoi yam hoh ta ya chi pang yau
愛過你如何再去愛任何她也似朋友 


*  nei jui ho   nei jui ho    gei sing ji pa taai ho
   你最好       你最好        記性只怕太好 

nei faat duen        lin min maan lei daai do
你髮端               連綿萬里大道 

lin jeuk nei      chin jeuk ngoh        ying joi ngaan chin luen mo
連著你            纏著我                仍在眼前亂舞 

ying nan yat gan gan sai so
仍能一根根細數 

Never gonna love again. Never have a crush again.

ngoh ngoi sik ta ji yiu ta         hak faat hak dak chi nei
我愛惜她只要她                     黑髮黑得似你 

cheung dak juk gau dui nei suet bit lei * 
長得足夠對你說別離 


#  Never gonna love again. Never have a crush again.

ngoh ngoi fa heung bat ngoi fa       jaau do ta seung do nei bin yuen mei # 
我愛花香不愛花                       找到她想到你便完美 


ho fung ging bat suen ho fung ging dong nei bat hang dong booi ging
好風景不算好風景當你不肯當背景

hon gwoh nei yue hoh joi hon hei faan jing bat chi nei jin ying
看過你如何再看戲反正不似你剪影 

wat gam heung bat gin dak gam heung mei nang jeung nei hoh gei ying
鬱金香不見得甘香未能像你可記認 

man gwoh nei yue hoh joi hui man yam hoh ta ya chi pong jing
吻過你如何再去吻任何她也似旁證 

Repeat * # #



Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 1999. All Rights Reserved.
October, 1999
Back to Leon Lai's Place