Foolish
(傻癡癡 - soh chi chi)

Album: I Love You Ok?

Track : 8

Romanization by: Janice Lo

*yeuk nei faat gok ngoh si seung soh chi chi
若你發覺我時常傻癡癡

mong jeuk nei boon jui boon chi bat dung suet wa dang nei si yi
望著你半醉半痴不懂說話等你示意

hoh wooi ji nei jau si   jeung tin bin yat goh sin ji *
可會知你就是             像天邊一個仙子


yeuk nei ngoi seung ngoh je goh soh siu ji
若你愛上我這個傻小子

woot jeung nei ying ji mooi tin yan yeuk ja yin bat yuen chue
活像你影子每天隱約乍現不遠處

si ngoh seung nei jeung ngoh jung si     sui yan jui ngoi moot waai yi
是我想你將我重視                         誰人最愛沒懷疑

seung sik dong tin sam lui yit ching yi ging hoi chi
相識當天心裡熱情已經開始

kau kau nei jan sik chi faan sam yi ta doh choi doh ji
求求你珍惜此番心意它多采多姿

yau ching yue ching hung jin juen piu gwoh dung yan ngoh dik goh sing
柔情如青空輾轉飄過動人我的歌聲

jeung nei sam chiu chiu goon jui tim mat chi si
將你心悄悄灌醉甜蜜似詩


# ching ming liu   ngoh sam chi     ching jeung si no hoi faan boh bat si lin yi
請明瞭             我心痴           情像是怒海翻波不是漣漪

mooi maan ngoh do gan nei mung jung hing si yue    
每晚我都跟你夢中輕私語                             

yin mo jeun   jeung bat wooi ting ji
言無盡        將不會停止

ching ming liu   ngoh sam chi   
請明瞭           我心痴         

nang yat hau dei lo tin fong yan wai soh hoi chi
能日後地老天荒因為傻開始

mo yim sik ji yan ngoh yuen dui nei jan ji    
無掩飾只因我願對你真摯                        

ngoi ngoh ma   noi sam dang nei yuen yi #
愛我嗎         耐心等你願意

Repeat * yeuk nei faat gok ngoh je goh soh siu ji 若你發覺我這個傻小子 woot jeung nei ying ji mooi tin yan yeuk ja yin bat yuen chue 活像你影子每天隱約乍現不遠處 si ngoh seung nei jeung ngoh jung si sui yan jui ngoi moot waai yi 是我想你將我重視 誰人最愛沒懷疑 seung sik dong tin sam lui yit ching yi ging hoi chi 相識當天心裡熱情已經開始 kau kau nei jan sik chi faan sam yi ta doh choi doh ji 求求你珍惜此番心意它多采多姿 yau ching yue ching hung jin juen piu gwoh dung yan ngoh dik goh sing 柔情如青空輾轉飄過動人我的歌聲 jeung nei sam chiu chiu goon jui tim mat chi si 將你心悄悄灌醉甜蜜似詩

Repeat # La...La...La...


Created by Janice Lo
Copyright (c) Janice Lo 2002. All Rights Reserved.
November, 2002
Back to Leon Lai's Place