Know it In My Heart
(心裡有數- sam lui yau so)
Album: If I Can See You Again
Track : 7
Romanization by: Janice Lo

yeuk si yin joi hap seung leung ngaan yat suen
若是現在合上兩眼一算 

yat sik gaan ngoh wooi wai nei ngam luen
一息間我會為你暗戀 

kei mong sei sap miu noi hon do yuet yuen
期望四十秒內看到月圓 

yin hau pa daai git guk boon tin jo yuen
然後怕大結局半天做完 

yeuk si mat wan seung kui yuen yuen yat chuen
若是蜜運尚距遠遠一寸 

ning yuen dau saam goh huen choi loi seung so yuen
寧願兜三個圈才來嘗訴願 

lau ha so sap miu yeung ngoh hui goo gai man nei yau doh wan nuen
留下數十秒讓我去估計吻你有多溫暖 


* yin hau yat saat noi chat seung baat lok sam tiu luen juen 然後一剎內七上八落心跳亂轉 yat goh jin bo seung bei po jeuk nei yat huen 一個戰步雙臂抱著你一圈 bit luen liu yue suen bit luen liu yue suen 別亂了預算 別亂了預算 Wa Ya Ya Ya Ya Ya yin hau yat saat noi seung ngaan dui mong sam wooi jim yuen 然後一剎內雙眼對望心會漸遠 yat goh man jik saam miu faai lok duen bat duen 一個吻值三秒快樂短不短 daan yuen mui yat mui ye ngoi dak sam lui yau so na sui sam suen * 但願每日每夜愛得心裡有數那需心算 yeuk si hang wan yin yi kui ngoh bat yuen 若是幸運現已距我不遠 ba bat dak joi kaau jeuk nei paau huen 巴不得再靠著你跑圈 waan sing boon bo do daat lei seung lok yuen 還剩半步到達理想樂園 kei doi keuk si gang yue faai dik lok yuen 期待卻是更愉快的樂園 sing ha luk sap luk miu yi do hin huen 剩下六十六秒已到譴綣 ning yuen dau saam goh huen choi loi seung so yuen 寧願兜三個圈才來嘗訴願 lau ha so sap miu yeung ngoh hui goo gai po nei yau doh hing yuen 留下數十秒讓我去估計抱你有多輕軟

Repeat * *



Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 1999. All Rights Reserved.
October, 1999
Back to Leon Lai's Place