Long-lasting Love
(長情 - cheung ching)

Album: Long-lasting Love

Track : 4

Romanization by: Janice Lo

ngoh seun ngoh moon yau sam jung hoh yi gaai hoi jeh duen chaan guk
我信我們有心總可以解開這段殘局 

ngoh seun ngoh moon kwan ging jung hoh yi hak fuk
我信我們困境總可以克服

yue hoh yung git jeh maan nin hon bing 
如可溶結這萬年寒冰

yeung seun nim mei kap maang muk 
讓信念未及盲目 

mei siu jeuk suet gui wa
微笑著說句話 

chui si hoh dak do wan hing dik jip juk
隨時可得到溫馨的接觸


* ngoh seun ngoh moon yau dui jat do jung wooi yau tai leung
  我信我們有對質都總會有體諒 

ngoh seun ngoh moon ya jung yau jeuk mung seung
我信我們也總有著夢想

gok yau ngaan chin na saan sui yau cheung
各有眼前那山水悠長 

jam moh hoh yi hui yue seung
怎麼可以去遇上

kau nei ya wooi yuen leung 
求你也會原諒 

ping si ying yin jo mung ji seung  *
平時仍然造夢至尚


#yeuk ngoh ching    mei gau sam   
若我情             未夠深        

daan ngoh cheung ching nang chaat gwoh tin dei yan 
但我長情能擦過天地人

yau si na hak jung wooi wai man bat suen taai bat hang
有時那刻總會慰問不算太不幸 

yeuk ngoh ching    mei gau sam
若我情             未夠深        

yuen ngoh cheung ching mo fooi ngoh dik chan yan
願我長情無悔我的親恩 

chui chuen chui gin ya bat fooi han
隨傳隨見也不悔恨 

bat gaau nei daam sam
不教你擔心

jung si gaak joi leung dei ngoh mei gaak juet ngoh dik sam
縱是隔在兩地我未隔絕我的心 

nang kap si yin woh sat ya taai hiu hang
能及時言和實也太僥倖 

na yat saat wan nuen gam
那一剎溫暖感 

ya ji siu moot wai ham  #
也至少沒遺憾


Repeat * # yan sang wooi yau hin lui 人生 會有牽纍 lei bo ji ho yeung ngoh jui 彌補 只好讓我追 yin siu ngoh yau dik lui 燃燒 我有的淚 yuen ngoh dik lui hoh yi hui suk ngoh dik jui 願我的淚 可以去贖我的罪 bat bit goon yuen waak kan 不必管 遠或近 daan ngoh cheung ching nang chaat gwoh tin dei yan 但我長情能擦過天地人 yau si na hak jung wooi wai man bat suen taai bat hang 有時那刻總會慰問不算太不幸 bat bit goon yuen waak kan 不必管 遠或近 yuen ngoh cheung ching mo fooi ngoh dik chan yan 願我長情無悔我的親恩 chui chuen chui gin ya bat fooi han 隨傳隨見也不悔恨 bat gaau nei daam sam 不教你擔心 jung si gaak joi leung dei ngoh mei gaak juet ngoh dik sam 縱是隔在兩地我未隔絕我的心 nang kap si yin woh sat ya taai hiu hang 能及時言和實也太僥倖 na yat saat wan nuen gam 那一剎溫暖感 ya ji siu moot wai ham 也至少沒遺憾


Created by Janice Lo
Copyright (c) Janice Lo 2005. All Rights Reserved.
August, 2005
Back to Leon Lai's Place