ying yin joi yuen fong    jui ngoh mung yue seung
仍然在遠方                追我夢與想

gai juk waai nim nei     keuk yau je moh maan cheung
繼續懷念你               卻又這麼漫長

chung chin mei wooi seung     gam gok si seung fong
從前未會想                    感覺是雙方

nei yeuk yin leung ngoh     ngoh yik yiu dung dak sik fong
你若燃亮我                  我亦要懂得釋放


*  gwoh hui mooi yat tung lo wong     bat dung jan sik na se ging fong
過去每日同路往                        不懂珍惜那些境況

je maan ngoh duk loi duk wong    keuk si taai hau fooi long fai gung dui si gwong * 
這晚我獨來獨往                   卻是太後悔浪費共對時光  


# nei je saat na joi hoh fong     ngoh yau suet wa mei chang gong
你這剎那在何方                    我有說話未曾講

yue hoh nang lin hai seung     yue nei joi seung boon joi pong
如何能蓮繫上                   與你再相伴在旁

ngoi yi yiu si moot wooi heung    sai gaai yue ngoh yau hoh gon
愛意要是沒回響                    世界與我又何干

yuen loi ying yin si nei     giu ngoh wing bat duen ji keung    yue san gwong # 
原來仍然是你                 叫我永不斷自強                     如晨光


(ching yi bei tin gang ching long      mo so yuen ging joi tung chong)
(情意比天更晴朗                        無數遠景再同創)

yiu yiu tung wong   (yuen joi hui jaau   gang liu foot tung hang dei fong)    joi to seung
遙遙同往            (願再去找            更遼闊同行地方)                      在途上

chin jun duk goh chong    wan nuen si mong seung
前進獨個闖                溫暖是妄想

mooi yat loi yau wong     ya jeung gaak yat do cheung
每日來又往                也像隔一道牆

wooi tau yau joi seung     sam lui jim ban fong 
回頭又再想                 心裡漸奔放

nei yeuk nang wooi yi    gwa nim yi jaau do fong heung
你若能會意               掛念已找到方向


Repeat * # # 

(ching yi bei tin gang ching long      mo so yuen ging joi tung chong)
(情意比天更晴朗                        無數遠景再同創)

(yuen joi hui jaau   gang liu foot tung hang dei fong)    
(願再去找            更遼闊同行地方)     

Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 2001. All Rights Reserved.
December, 2001
Back to Leon Lai's Place