There's Not a Day I Don't Think of You
(那 有一 天 不 想 你 - na yau yat tin bat seung nei )
Album: Love Between Sky & Earth
Track : 1
Romanization by: Janice Lo

toi tau mong yue si     ye fung faan hoi sun ji
抬頭望雨絲              夜風翻開信紙

nei dik bat jik juen chue taam lun jok yat wong si
你的筆跡轉處談論昨日往事

yue hoh yeung nei ji     woot joi fan hoi bat se yi
如何讓你知               活在分開不寫意

jui jik mok ye sam yan jing pooi nim gwa si
最寂寞夜深人靜倍念掛時


*  moot yau nei nuen nuen sing yam    lik lik yue ye bat joi chi sau goh
沒有你暖暖聲音                        瀝瀝雨夜不再似首歌

bit liu nei na goh chun tin       sui joi tung foo leung sam naan on * 
別了你那個春天                    誰在痛苦兩心難安


# ngoh daai jeuk ching yi     yat si si chai chong
我帶著情意                    一絲絲悽愴

hui doh suet wa do     ying yin mei gong
許多說話都             仍然未講

jung gaak bit liu yuen    waai nim dui fong
縱隔別遙遠                懷念對方

bei seung paan woon seung    joi wooi kei mong
悲傷盼換上                   再會祈望

ngoh daai jeuk ching yi       yat si si chai chong
我帶著情意                    一絲絲悽愴

hui doh suet wa do     ying yin mei gong
許多說話都             仍然未講

paan nei mei mong gei     yue mung ngaan gwong
盼你未忘記                如夢眼光

ji sui hon jeuk ngoh    joi bat mai mong  # 
只需看著我              再不迷惘


chung tau mung lui heung     joi goo daan dik na fong
重投夢裡鄉                   在孤單的那方

gin do gam tin dik nei      ying jeung jok yat piu leung
見到今天的你                仍像昨日漂亮

yau ching mong dui fong       mong jeuk yat sang do bat seung fong
柔情望對方                    望著一生都不想放

pa yat hau mung sing si hau yan jeung daam mong
怕日後夢醒時候印象淡忘


Repeat * # #



Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 2000. All Rights Reserved.
October, 2000
Back to Leon Lai's Place