If I Can See You Again
(如果可以再見你 - yue gwoh hoh yi joi gin nei)
Album: If I Can See You Again
Track : 4
Romanization by: Janice Lo

chui nei sam chin dik ngaan san      lau gwoh go dai dik hei wan
隨你深淺的眼神                       流過高低的氣溫 

choi ming liu do bit     chi si      joi sam hoi jung jaau geuk yan
才明瞭道別               似是        在深海中找腳印 

ying jeuk bing saan yat gok       hon jan ngaan chin yan
迎著冰山一角                      看真眼前人 

choi faat gok git guk dung paak ging sam
才發覺結局動魄驚心 

yuen lo geuk bo fau cham      chung mei je yeung naan haang
沿路腳步浮沉                  從未這樣難行 

choi wooi yi ngoh si gwoh jui laang wong fan
才會意我試過最冷黃昏 


* wooi tau yeuk moot yau nei 回頭若沒有你 ga si yau hei lik joi mak lo lei hoi bat sui jin dau 假使有氣力在陌路離開 不需顫抖 pa ngok luet hei hau pa ngaan lui do lau 怕惡劣氣候 怕眼淚到流 do bat pa wai nei jeung hoi siu hau 都不怕為你 張開笑口 wooi tau yeuk moot yau nei 回頭若沒有你 ji sui ngaan hon jeuk je duen lo chang ging gan ngak nei sau 只需眼看著這段路曾經 緊握你手 je jui daai bo chau yue jui hau lei yau 這最大報酬 與最後理由 yi gau ngoh jau chut sam kau joi hui ngoi maan tin sing sau * 已夠我走出深溝 再去愛漫天星宿 mong liu tin hung yat pin wan mong liu gwai ga hoi liu dang 忘了天空一片雲 忘了歸家開了燈 choi ming liu do bit wooi ling baak sik dik tin fa bin ngam 才明瞭道別 會令 白色的天花變暗 chui jeuk yat fan yat miu jan sing liu ling san 隨著一分一秒 震醒了凌晨 choi jaau gok nei man bit ngoh dik sing yam 才驟覺你吻別我的聲音 chung mei je moh kap yan lei bit je jung hin yan 從未這麼吸引 離別這種牽引 ying yuen sun ngoh yau gang mei moon ching gam 仍願信 我有更美滿情感

Repeat *



Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 1999. All Rights Reserved.
October, 1999
Back to Leon Lai's Place