yeuk ngoh jeung sek tau   do diu deuk gwoh   na yeung ngong gwai    nei wooi hon heng ngoh
若我將石頭                都雕琢過           那樣昂貴               妳會看輕我

moot yau gam dung yan dik gung foh     ngoh moot yin yue      nei do sik gwa jue ngoh
沒有感動人的功課                       我沒言語               妳都識掛住我

uk kei yau goh ngoh       seung him na yat goh          Ah-Who-Who-Who     
屋企有個我                尚欠哪一個                    Ah-Who-Who-Who

ji sui nei yue ngoh      joi jui gaan daan lui do gwoh      
只需妳與我               在最簡單裡度過                        

bat hoh yi ngoi nei      yau ngoi na yat goh    Ah-Who-Who-Who
不可以愛妳               又愛哪一個             Ah-Who-Who-Who

foo kap do na lui      yik jeh moh gaan pok dik chan ngoh     
呼吸到哪裡             亦這麼簡樸的親我                      


moot yau jong sik ban     fong hoh chan ngoh
沒有裝飾品                方可襯我

si man sui wooi     gau nei liu gaai ngoh        moot yau jeung fa doh chuk hei gwoh
試問誰會            夠你了解我                   沒有將花朵束起過

nei yik nang gau   yi taan seut dui doi ngoh    
妳亦能夠           以坦率對待我                 

chaan toi yau goh ngoh      seung him na yat goh       Ah-Who-Who-Who
餐抬有個我                  尚欠哪一個                 Ah-Who-Who-Who

ji fau jeh goh nei    ling je booi sui mei lai gwoh      
知否這個妳            令這杯水美麗過                     

bat hoh yi ngoi nei        yau ngoi na yat goh         Ah-Who-Who-Who
不可以愛妳                 又愛哪一個                  Ah-Who-Who-Who

foo kap do na lui      yik jeh moh gaan pok dik chan ngoh
呼吸到哪裡             亦這麼簡樸的親我     

yam ngoh doh faan mong       nim gei na yat goh       Ah-Who-Who-Who
任我多繁忙                   念記哪一個               Ah-Who-Who-Who

ji seung po po nei      jau chi soh sui moot taai doh     
只想抱抱妳              就似所需沒太多                    

bat hoh yi ngoi nei         yau ngoi na yat goh       Ah-Who-Who-Who
不可以愛妳                  又愛哪一個                Ah-Who-Who-Who

yat seung do je lui      jau je moh gaan pok dik chan ngoh
一想到這裡               就這麼簡樸的親我     

bat hoh yi ngoi nei     yau ngoi na yat goh          Ah-Who-Who-Who
不可以愛妳              又愛哪一個                   Ah-Who-Who-Who

nin yuet siu moh     yeung ngoh chi jung      dak nei yat goh
年月消磨             讓我始終                 得你一個 

Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 2001. All Rights Reserved.
October, 2001
Back to Leon Lai's Place