chung na yat tin hoi chi      woh nei bei chi seung yi
從那一天開始                　和你彼此相依 

kap ngoh seung seun yue ji chi
給我相信與支持

pang yau dik sat joi yi yi      nang hon cheut sam jung soh si
朋友的實在意義       　         能看出心中所思 

bat suet yat yue leung sam ji
不說一語兩心知

nei yue ngoh leung goh sai gaai dik yan 
你與我兩個世界的人

gok yau gok na wooi suen do mau yat choi nang yue 
各有各那會算到某日才能遇 

yiu koi taan je sai gaai taai doh hoh nang gang doh bat hoh yi
要慨嘆這世界太多可能更多不可以 


mong gei liu jam moh hoi chi woh nei jung doh choi doh ji
忘記了怎麼開始和你總多采多姿

fong chi siu suet jung dik yan 
彷似小說中的人

yan sing sat joi yau ji     yan jai gaan bat bit sam si
人性實在幼稚　              人際間不必深思 

sam lui gam gok hoh yi go ji
心裡感覺可以告知

nei chi ngoh ngoh chi nei yiu dang dik yan 
你似我我似你要等的人

hoi sam wooi tung hoi sam     seung gam gung tung seung gam
開心會同開心　                傷感共同傷感 

chuen yuen ji ngoi sam    yit ching naan ji gam
泉源自愛心　              熱情難自禁 


* ngoh jaau do yat sang dik yi yi      na tin sik do nei yau ngoi bat joi waai yi
 我找到一生的意義                      那天識到你有愛不再懷疑 

ping faan je yat sang nang yau goh ji gei hap chi san bin dik nei *
平凡這一生能有個知己恰似身邊的你


chung mau se kei kui hoi chi     chung liu gaai gan nei kaau yi
從某些崎嶇開始　                 從了解跟你靠依 

yat chai han yau san yi si
一切很有新意思

yi nei dik yat dim sam si     seung giu ngoh yat ye gei jue
而你的一點心思　              常叫我日夜記住 

bat yue bat suet leung sam ji
不語不說兩心知

nei chi ngoh ngoh chi nei yiu dang dik yan 
你似我我似你要等的人

hoi sam wooi tung hoi sam      seung gam gung tung seung gam
開心會同開心　                 傷感共同傷感 

chuen yuen ji ngoi sam     yit ching naan ji gam
泉源自愛心　               熱情難自禁 


Repeat * *


bat ji do yiu jam moh gam gik nei
不知道要怎麼感激你

Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 2001. All Rights Reserved.
September, 2001
Back to Leon Lai's Place