waak hui chung chung yat sang jung yiu yue nei seung jui
或許匆匆一生中要與妳相聚

seung sik fei ngau yin mong mong yan hoi lui
相識非偶然茫茫人海裡

sui ji do mau yat nei waak hui wooi hei ngoh yi bit hui
雖知道某日妳或許會棄我而別去

jung seung wing yuen dei ngoi jeuk nei        lei bo bei chi sam jung kui lei
總想永遠地愛著妳                              彌補彼此心中距離


* jaap gwaan liu mooi maan yiu man gwoh nei joi hui ngon sui
 習慣了每晚要吻過妳再去安睡

dong tin dik na duen sai yin cheung lau sam lui
當天的那段誓言長留心裡

chi haak keuk man bit nei yan hoi lui chiu chiu yin lei bit ngoh
此刻卻吻別妳人海裡悄悄然離別我

hoh ji do ngoh wai nei naan gwoh     ching bat bit gaai sik taai doh
可知道我為妳難過                     情不必解釋太多


yue nei ngoh gwoh wing yuen gam gik sam lui        yuen ngoi yi jeun gei chui
與妳愛過永遠感激心裡                               願愛意盡記取

paan joi yue nei po gan mooi duen sing lok      yat hei joi jui! *
盼再與妳抱緊每段承諾                            一起再追！


# (Mandarin) jin1 ye4 ni3 hui4 bu4 hui4 lai4       ni3 di4 ai4 hai2 zai4 bu4 zai4
  (Mandarin) 今夜妳會不會來                        妳的愛還在不在

ga si sat hui nei     sui yiu mei loi       sui yuen fong sam lei hoi
假使失去妳            誰要未來              誰願芳心離開

(Mandarin) jin1 ye4 ni3 hui4 bu4 hui4 lai4       ni3 di4 ai4 hai2 zai4 bu4 zai4
(Mandarin) 今夜妳會不會來                        妳的愛還在不在

ji seung yung yau nei     tung do mei loi    pooi boon jeuk ngoh seung ngoi #
只想擁有妳                同渡未來           陪伴著我相愛 

Repeat * # #

Created by Janice Lo
Copyright © Janice Lo 2001. All Rights Reserved.
September, 2001
Back to Leon Lai's Place